Mazda CX-5: Ensemble audio (Type B)

ATTENTION

Ne pas appuyer fortement sur l'écran ou y appuyer avec un objet pointu. Sinon
l'écran pourrait être endommagé.

1. Commandes d'alimentation/Volume/Affichage/Tonalité
2. Fonctionnement de la radio
3. Fonctionnement de la radio satellite
4. Fonctionnement du lecteur de disques compacts
5. Comment utiliser une prise auxiliaire/un port USB
6. Indications d'erreur
7. Configuration

Commandes d'alimentation/Volume/Affichage/Tonalité

Alimentation en/hors circuit

Mettre le contacteur sur ACC ou ON.

Appuyer sur le bouton d'alimentation/ volume pour allumer l'appareil audio.

Appuyer de nouveau sur le bouton d'alimentation/volume pour éteindre l'appareil audio.

Réglage du volume

Pour régler le volume, tourner le bouton d'alimentation/volume.

Tourner le bouton d'alimentation/volume vers la droite pour augmenter le volume, et vers la gauche pour le diminuer.

Réglage de l'affichage

Appuyer sur la touche de configuration (  ) pour faire apparaître
l'écran de
réglage de l'affichage.

Appuyer brièvement sur l'onglet
à l'écran pour sélectionner l'élément que vous souhaitez changer.

Réglage de la luminosité

: Pour augmenter la luminosité

: Pour diminuer la luminosité

Réglage du contraste

: Contraste plus fort

: Contraste plus faible

Réglage de la teinte*1

: Accentuation de la teinte verte

: Accentuation de la teinte rouge

*1 Le réglage ne peut être effectué qu'en mode caméra de recul.

Réglage de la couleur*1

: Pour intensifier une couleur

: Pour atténuer une couleur

*1 Le réglage ne peut être effectué qu'en mode caméra de recul.

Réglage d'écran en journée/de nuit*1

L'écran de jour ou nuit peut être sélectionné, même si les phares sont allumés ou éteints (quand l'écran brillant est requis dans la nuit ou l'écran noir est requis à midi).

: Réglage d'écran en journée

: Réglage d'écran de nuit

: Permute automatiquement l'écran
selon la condition d'allumage des phares.

*1 Le réglage ne peut pas être effectué en mode caméra de vue arrière.

Affichage éteint

L'affichage peut être éteint. Appuyer brièvement sur la touche  à
l'écran pour éteindre l'affichage.

L'affichage peut être rallumé comme suit:

• Appuyer sur la touche audio (  
  )
  pour afficher l'écran de l'audio.
• Appuyer sur la touche de navigation ( ) pour afficher l'écran de la
  navigation (avec système de navigation).
• Appuyer sur la touche de téléphone ( ) pour afficher l'écran de
  composition Bluetooth.
• Appuyer sur la touche de configuration ( ) pour afficher l'écran de
  configuration du réglage de la composition.
• Appuyer sur le bouton de commande audio pour afficher l'écran de configuration du réglage du son.
• Passer à la position R pour changer le mode de caméra de recul.

  Passer à une position autre que R va retourner à la condition d'affichage éteint.

REMARQUE

Il est également possible de désactiver l'écran à l'aide de la reconnaissance vocale.

Se référer à Reconnaisssance vocale à la page 5-89.

Réinitialiser le réglage de l'affichage

Toutes les valeurs de réglage de l'écran peuvent être réinitialisées à leurs réglages initiaux.

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran.


2. Appuyer brièvement sur la touche
   à l'écran.

Réglage du mode audio

Appuyer sur le bouton de commande audio ou appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher
l'écran
de réglage du son.

*1 Certaines fonctions ne s'éteignent pas

*2 Audio standard

*3 Système audio Bose

Commande automatique du niveau (ALC)

La commande automatique du niveau est une fonction qui règle automatiquement le volume et la qualité du son suivant la vitesse du véhicule. Le volume augmente lorsque la vitesse augmente, puis baisse lorsque la vitesse ralentit.

AudioPilot 2*4

AudioPilot 2 ajuste automatiquement le volume et la qualité du son selon le niveau de bruit dans l'habitacle pendant la conduite. Lorsque AudioPilot 2 est actif, le système calcule automatiquement les conditions optimales d'écoute des sons qui peuvent autrement être difficiles à entendre selon le niveau de bruit extérieur.

AudioPilot 2 peut être activé ou désactivé.

*4 AudioPilot 2 est une marque de commerce enregistrée de Bose Corporation.

Centerpoint *5

Centerpoint offre l'expérience d'un son ambiophonique 5.1 canaux dans le véhicule, même en utilisant des disques compacts stéréo conventionnels à 2 canaux. Centerpoint peut être réglé sur activé ou désactivé.

*5 Centerpoint est une marque de commerce enregistrée de Bose Corporation.

REMARQUE

• Centerpoint fonctionne optimalement avec un disque compact stéréo à 2 canaux.

  Il est possible de lire les fichiers audio encodés avec une compression élevée, cependant, ils peuvent être de mauvaise qualité sonore.

• Centerpoint est disponible pour l'audio stéréo à 2 canaux, sauf dans le cas de la radio AM/FM/AUX/Bluetooth audio.

Réinitialiser le réglage du son

Les réglages des graves, aigus, équilibre ou atténuation peuvent revenir à leurs réglages initiaux.

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran.


2. Appuyer brièvement sur la touche
   à l'écran.

Fonctionnement de la radio

Pour allumer la radio

(Radio satellite connectée) Appuyer sur la touche audio (  )
puis
appuyer brièvement sur l'onglet  
à
l'écran.

(Radio satellite non connectée) Appuyer sur la touche audio (  )
puis
appuyer brièvement sur l'onglet 
ou
à l'écran.

Sélection de gamme d'onde

(Radio satellite connectée) Appuyer brièvement sur l'onglet
à l'écran pour changer de bande comme suit:

FM1→FM2→AM

REMARQUE

• s'affiche quand FM1 est
  sélectionné, s'affiche quand FM2
  est sélectionné, et s'affiche
  quand
  AM est sélectionné.
• Si le signal de l'émission FM faiblit, la réception changera automatiquement de STEREO à MONAURAL afin de réduire les parasites, et le témoin "STÉRÉO" cessera d'apparaître.

(Radio satellite non connectée)

Appuyer brièvement sur l'onglet à 

l'écran pour sélectionner AM. Appuyer brièvement sur l'onglet   à
l'écran
pour sélectionner FM1 et FM2.

REMARQUE

• Lorsque FM1 est sélectionné, est
  affiché. Lorsque FM2 est sélectionné, est affiché.


• Si le signal de l'émission FM faiblit, la réception changera automatiquement de STEREO à MONAURAL afin de réduire les parasites, et le témoin "STÉRÉO" cessera d'apparaître.

Syntonisation

Cet appareil possède les méthodes de syntonisation suivantes: syntonisation manuelle, par recherche, par balayage, par canal préréglé, et syntonisation de mémoire automatique. La façon la plus facile pour syntoniser des stations est de les assigner à des touches de canaux préréglés.

REMARQUE

Si l'alimentation de l'appareil est interrompue (fusible grillé ou batterie débranchée), les canaux préréglés seront effacés.

Syntonisation manuelle

Tourner le bouton de syntonisation manuelle pour passer à une fréquence plus basse ou plus élevée.

REMARQUE

Quand une émissions de   
est en
cours de réception, un canal de multidiffusion recevable est également reçu.

Syntonisation par recherche

Si l'on appuie sur la touche de syntonisation par recherche (  ,
  )
l'appareil fera automatiquement la recherche de la fréquence disponible plus élevée ou plus basse.

REMARQUE

• Si l'on continue de appuyer et maintenir enfoncée la touche de syntonisation par recherche (  ,
  ), les fréquences
  continueront de défiler sans s'arrêter.
• Quand une émissions de
  est en
  cours de réception, un canal de multidiffusion recevable est également reçu.

Syntonisation par balayage

Vous pouvez rechercher les stations radio recevables en appuyant brièvement sur la touche à l'écran.

Le balayage s'arrête sur chaque station pendant environ cinq secondes.

Appuyer brièvement sur la touche à l'écran une fois durant la
réception pour continuer à recevoir une station de radiodiffusion.

Syntonisation par canaux préréglés

Les six chanaux préréglés peuvent être utilisés pour mémoriser six stations AM et douze stations FM.

1. Pour régler un canal, sélectionner en premier AM, FM1 ou FM2. Syntoniser la station désirée.
2. Appuyer longuement sur n'importe quelle touche préréglée à l'écran. La fréquence de réception est programmée et affichée sur la touche préréglée.
3. Répéter cette opération pour les autres stations et gammes d'ondes désirées.

   Lors de la réception d'une fréquence programmée, sélectionner AM, FM1 ou FM2 et appuyer brièvement sur la touche à l'écran.

REMARQUE

La fréquence programmée est affichée sur la touche préréglée.

Syntonisation de mémoire automatique

Cette fonction est particulièrement utile lorsque l'on conduit dans une région dont on ne connaît pas les stations. Elle permet de mémoriser des stations AM/FM supplémentaires sans affecter les canaux préréglés.

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran. La liste de la
   mémoire
   de présélection automatique est affichée et la fréquence précédemment syntonisée est reçue.
2. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher les
   fréquences allant jusqu'à dix stations de radio sur la liste de la mémoire de présélection automatique.
3. Appuyer brièvement sur la fréquence désirée.

REMARQUE

Appuyer brièvement sur la touche 
à
l'écran en cours de syntonisation de mémoire automatique sur l'écran principal AM/FM.

Système de données de diffusion radio (RBDS)

Affichage des informations textuelles de radio

Un maximum de 64 caractères d'informations textuelles de radio émis par une station de radiodiffusion apparaissent dans l'affichage audio.

REMARQUE

Les informations textuelles radio sont une fonction de la radio FM. Les informations de textuelles ne s'affichent pas dans les cas suivants:

• En cours de réception
  
• Pas une diffusion RBDS
• En cours de réception HD
• Diffusion RBDS, mais le texte radio n'est pas transmis depuis la station de radio

Recherche par genre

Certaines stations FM transmettent des codes de genres (type de programme comme Rock, Nouvelles, etc.). Ce code permet de trouver rapidement des stations alternatives émettant le même code de genre. Pour sélectionner depuis la liste de genres, appuyer brièvement sur la touche à l'écran alors que vous êtes dans
le mode FM et la recherche de genre souhaitée.

(Pour effectuer un balayage de recherche de genre:)

1. Appuyer brièvement sur le type de genre que vous voulez sélectionner.
2. Appuyer brièvement sur la touche , 
   à l'écran.

89.3 est actuellement reçu. Avec Rock sélectionné comme Genre, les stations radio diffusant du Rock sont aux fréquences suivantes.

98.3*1, 98.7, 104.3*1, 107.1

*1 Stations de radio avec une bonne réception

Chaque fois que l'on appuie sur la touche Genre Seek à l'écran les fréquences changent comme suit.

89,3→98,3→104,3→98,3

REMARQUE

• Il est possible de ne sélectionner qu'un seul genre.
• Appuyer brièvement sur la touche
  à l'écran pour revenir à l'écran principal FM1 ou FM2
• Il peut être impossible de recevoir même une station quelconque, même si la fonction de recherche de genre est utilisée.
• Si un programme dans le genre sélectionné n'est pas diffusé dans une région, la réception n'est pas possible, même si la fonction de recherche de genre est utilisée.
• La fonction de recherche de genre recherché un code de genre (type de programme) que transmettent les diffusions analogiques FM. les
  programmes spécialisés (HD2-HD8) ne peuvent pas être recherchés, car ils ne diffusent pas en analogique, modulation FM.
• Si des stations radio qui sont sélectionnées par balayage avec la fonction de recherche de genre sont des stations de diffusion , elles passent de diffusions
  analogiques à des diffusions
  au bout de quelques secondes si les conditions de réception sont bonnes. Le genre est affiché après le changement, mais le genre pour les diffusions analogiques FM peuvent varier.

HD Radio

Qu'est-ce que la technologie HD Radio et comment fonctionne-t-elle?

La technologie HD Radio est l'évolution numérique de la radio AM/FM analogique. Votre unité radio est équipée d'un récepteur spécial qui lui permet de recevoir des diffusions numériques (le cas échéant) en plus des diffusions analogiques qu'elle reçoit déjà. Les diffusions numériques ont une meilleure qualité sonore que les diffusions analogiques, car les diffusions numériques offrent un son libre, clair et limpide. Pour plus d'informations et obtenir un guide sur les stations radio disponibles et la programmation, veuillez visiter le site: www.hdradio.com.

Les avantages de la technologie HD Radio

(Information)
Le titre de morceau, le nom d'artiste et le genre apparaissent sur l'écran lorsqu'ils sont mis à disposition par la station radio.

(Multidiffusion)
Sur la fréquence radio FM, la plupart des stations numériques ont des programmes "multiples" ou supplémentaires sur chaque station FM.

Écoute avec la technologie HD Radio

Si s'allume en sélectionnant une
station radio qui est une station de diffusion , la diffusion
analogique est automatiquement remplacée par une diffusion au
bout de quelques secondes, puis elle est reçue. Pour FM, , et pour AM,

s'affiche et s'allume en orange.

Si la diffusion radio HD est interrompue et remplacée par une diffusion analogique, appuyer sur pour désactiver
  .

Sélection du canal de multidiffusion (FM)

Appuyer sur la touche   à
l'écran pour passer au canal multidiffusion pour le numéro affiché.

Le nombre de canaux multidiffusion qu'il est possible de recevoir diffère selon la station radio.

REMARQUE

• Si une diffusion analogique est reçue une fois et si  est reçu tandis
  que
  HD1 est sélectionné, l'unité audio passe automatiquement à la station .


• Quand la touche est
  allumée, il
  pourrait y avoir une différence notable dans la qualité du son et le volume lorsqu'un changement de signaux numériques en signaux analogiques se produit. Si la qualité du son et le volume deviennent nettement diminués ou coupés, touchez la touche HD pour éteindre (la touche
    n'est
  pas allumée).
• Une fois que la diffusion analogique est reçue lorsque HD1 est sélectionné depuis les canaux préréglés, elle passe automatiquement à   . Si les
  conditions de réception radio sont médiocres ou si est éteint, il
  n'est pas
  possible de passer aux diffusions .


• Lorsqu'un canal spécialisé HD (HD2 à HD8) est sélectionné depuis les canaux préréglés, "Signal de connexion" s'affiche et aucun son n'est émis jusqu'à la réception de . Si les conditions de
  réception radio sont médiocres, "Signal de connexion" continue de s'afficher.
• Si  n'est pas
  allumé ou ne s'allume pas en orange, les informations comme les titres de morceaux de la station sont reçues, mais la sortie
  audio est analogique. Si les informations ne sont plus reçues et si la condition de non réception persiste, les touches  et
  à l'écran disparaissent.

Fonctionnement de la radio satellite

Qu'est-ce que la radio satellite?

Avec plus de 130 stations, la radio par satellite SIRIUS vous permet de retrouver tout ce que vous aimez. Recevez des canaux et des canaux de musique sans publicités, plus des canaux sportifs, de nouvelles, divertissements, etc.

Musique sans publicité dans pratiquement tous les genres―du rock à la pop, du hip-hop à la country, du jazz au classique, etc. Sans oublier les représentations en direct et les canaux dédiés aux artistes.

Les sports en direct, match par match & Discussions d'experts―tous les jeux du NFL, toutes les courses NASCAR, discussions sur le sport 24h/24, 7j/7, sport universitaire, etc.

Divertissements, comédies et discussions en exclusivité ―Les plus grands noms, discussions passionnantes, comédies hilarantes.

Des nouvelles de classe mondiale, la circulation et la météo locales.

Abonnez-vous dès aujourd'hui à SIRIUS Satellite Radio!

REMARQUE

Exclusif à Sirius. Si votre véhicule est équipé de Sirius, votre nouvelle Mazda comprend un abonnement gratuit d'introduction avec une offre d'essai à durée limitée. Pour activer appelez le 888-539-7474. Pour plus d'informations consulter www.siriusxm.com.

La radio par satellite n'est utilisable que dans les régions fournissant un service de radio par satellite (certaines zones des États-Unis et du Canada). S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda pour plus de détails.

Procédure d'activation de la radio par satellite

Vous devez contacter SIRIUS pour activer le service. L'activation est gratuite et ne nécessite que quelques minutes.

Le service SIRIUS utilise un code d'identifiant pour identifier votre radio. Ce code est nécessaire à l'activation du service SIRIUS et sert également à signaler les problèmes.

Veuillez préparer les informations suivantes:

• Identifiant SIRIUS (n de série électronique à 12 chiffres ou ESN*1)
• Informations de carte de crédit valables (peuvent être nécessaires lors de l'inscription initiale)

*1 ESN: Numéro de série électronique Veiller à vous stationner dehors, avec une vue dégagée sur le ciel. Vous devrez allumer votre radio (en mode SIRIUS, sur le canal 184). L'activation nécessite généralement de 2 à 5 minutes.

Affichage de l'identifiant SIRIUS (ESN)

Tourner le bouton de syntonisation manuelle et sélectionner le canal 0 pour afficher le numéro de série électronique à douze chiffres (ESN) pour le tuner SIRIUS.

Fonctionnement de SIRIUS

Toutes les opérations de la radio satellite sont effectuées au moyen de l'unité audio.

Sélection du mode de radio SIRIUS

Appuyer brièvement sur l'onglet
à
l'écran sur l'écran audio pour recevoir la station SIRIUS reçue précédemment.

À chaque pression sur l'onglet à
l'écran, la bande change dans l'ordre indiqué ci-dessous.

REMARQUE

• SIRIUS1, SIRIUS2 et SIRIUS3: il est possible de mémoriser six stations dans chaque banque afin de pouvoir accéder commodément à ses stations préférées.
• s'affiche quand SIRIUS1
  est
  sélectionné,   s'affiche
  quand
  SIRIUS2 est sélectionné, et
  s'affiche quand SIRIUS3 est sélectionné.

Fonctionnement à l'état initial

Il y aura un certain délai avant que ne démarre l'équipement lorsque ce dernier se trouve à l'état initial, quand il y a eu un changement dans l'état de l'abonnement de l'utilisateur ou un changement dans la carte des canaux SIRIUS.

"Mise à jour canaux ###%" s'affiche lorsque la carte des canaux SIRIUS est changée.

Si le contenu du contrat d'utilisateur est modifié, "Abonnement mis à jour" est affiché. Quand le micrologiciel est mis à jour, "Mise à jour du récepteur" s'affiche.

La mise à jour peut prendre jusqu'à plusieurs minutes pour être accomplie, selon la zone géographique. Lorsque l'unité est à l'état initialisé, le canal 184 s'affiche après que le message "Mise à jour du récepteur" se soit affiché.

REMARQUE

Ne pas effectuer l'opération suivante pendant que "Mise à jour canaux ###%", "Mise à jour du récepteur" est affiché. Sinon, la procédure de mise à jour sera annulée.

• Mise hors tension du système audio
• Passage à d'autres modes
• Mettre le contacteur sur la position d'arrêt

Lorsque le mode SIRIUS passe à un autre mode, ou que l'alimentation électrique est coupée, le canal en cours de réception est mémorisé comme dernier canal.

Canal vers le haut

Tourner le bouton de syntonisation manuelle vers la droite ou appuyer sur la touche de recherche vers le haut ( 
)

Canal vers le bas

Tourner le bouton de syntonisation manuelle vers la gauche ou appuyer sur la touche de recherche vers le bas (  ).

REMARQUE

Le canal permute continuellement au canal précédent ou suivant quand vous appuyez en permanence sur la touche de syntonisation par recherche (  ,
).

Canal désabonné

Lorsque l'abonnement à un canal qui n'a pas été préréglé prend fin ou celui d'un canal en cours d'écoute, le message suivant s'affiche:
"Composez le 1-888-539-SIRIUS" "pour vous abonner"

REMARQUE

Lorsque le contrat d'abonnement est annulé, tous les canaux apparaissent comme désabonnés, y compris le canal 184.

Programmation des canaux préréglés

1. Sélectionner le canal que l'on veut programmer.
2. Un appui long sur n'importe quelle touche préréglée à l'écran.

REMARQUE

Il est possible de mémoriser six stations dans chaque banque SIRIUS1, SIRIUS2 et SIRIUS3, afin de pouvoir accéder commodément à ses stations préférées.

Appel d'un canal préréglé

Appuyer brièvement sur la touche préréglée à l'écran pour le canal que vous souhaitez sélectionner.

REMARQUE

Par défaut, tous les canaux sont préréglés à 184.

Sélection à partir de la liste des canaux

Les canaux recevables peuvent être affichés sur l'écran de la liste des canaux.

Vous pouvez facilement sélectionner le canal que vous souhaitez écouter à partir de la liste. Chaque catégorie peut également être affichée.

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran.


2. Appuyer brièvement sur le canal que vous souhaitez écouter dans la liste.

REMARQUE

Les canaux actuellement disponibles (y compris les canaux réglés par le verrouillage parental) sont affichés dans la liste.

(Sélectionner dans la liste des catégories)

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran sur l'écran de la
   liste
   des canaux.
2. Appuyer brièvement sur le nom de la catégorie que vous voulez sélectionner dans la liste.

REMARQUE

Il n'est possible de régler une catégorie que quand un canal appartenant à une catégorie est reçu actuellement.

Syntonisation par balayage

Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour rechercher
automatiquement les stations. Le balayage s'arrête sur chaque station pendant environ cinq secondes.

Pour maintenir une station, il suffit de réappuyer sur la touche à
l'écran pendant cet intervalle.

REMARQUE

Les canaux non souscrits, les canaux invalides, les canaux à verrouillage parental et le canal 0 ne sont pas soumis au balayage; par conséquent, ces canaux seront sautés automatiquement.

Affichage du numéro de canal, du nom de canal, du nom de catégorie, du nom d'artiste, des titres de chanson et des informations

Les informations relatives au canal actuellement reçu sont affichées.

REMARQUE

Si vous ne vous êtes pas abonné aux canaux ou s'ils sont réglés avec le verrouillage parental, le nom de canal, le nom de catégorie, le nom d'artiste, le titre de morceau et les informations ne sont pas affichés.

Faire défiler l'affichage

Si un titre complet ne peut pas être affiché en une seule fois, appuyer brièvement sur la touche   à l'écran sur le
côté droit du titre. Lorsque le dernier caractère est affiché, appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher le premier
caractère du titre.

REMARQUE

La touche à l'écran s'affiche
seulement si
un titre complet ne peut pas être affiché en une seule fois.

Relecture instantanée

Cette fonction permet de revenir rapidement en arrière et de relire le programme que l'on écoutait précédemment ou que l'on écoute actuellement.

Lorsqu'on appuie brièvement sur la touche à l'écran, la lecture commence à
partir du début du programme actuel.

Lorsqu'on appuie à deux reprises sur la touche  à l'écran, la lecture
commence à partir du début du programme précédent.

Appuyer et maintenir enfoncée la touche à l'écran pour reculer le
programme tandis que la touche est enfoncée.

Lorsqu'on appuie brièvement sur la touche à l'écran la lecture commence à
partir du début du programme suivant.

Lorsqu'on appuie brièvement sur la touche à l'écran pendant que le dernier
programme est lu, le mode de relecture instantanée est annulé.

Appuyer et maintenir enfoncée la touche à l'écran pour avancer rapidement
le programme tandis que la touche est enfoncée.

Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu'à la fin du programme annulera le mode de relecture instantanée.

Relecture instantanée (PAUSE)

Un appui bref sur la touche à
l'écran, le mode de relecture instantanée passera à la condition interrompue momentanément (PAUSE).

Réappuyer brièvement sur la touche à l'écran pour reprendre la lecture
à
partir de l'endroit où elle s'est arrêtée.

Verrouillage parental

Il est possible de régler le verrouillage parental, la libération du verrouillage parental, le changement de code d'identifiant de verrouillage parental et la réinitialisation du code d'identifiant de verrouillage parental.

REMARQUE

• Appuyer brièvement sur la touche
  à l'écran pendant tous les réglages afin de revenir à l'affichage précédent.
• Appuyer brièvement sur la touche à
  l'écran durant la saisie des codes d'identifiant et maître pour supprimer un numéro saisi.
• Si l'on entre un code ou un code maître à quatre chiffres seulement, il est possible de sélectionner l'indication "Terminé".
• Si l'on a oublié le code enregistré, remettre le code à [0000] dans "Initialiser code parental".

Verrouillage parental

Si un canal est verrouillé, ce canal est mis en sourdine.

1. Tourner le bouton de syntonisation manuelle pour sélectionner le canal voulu.
2. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher l'écran
   des
   réglages.
3. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher
   l'écran des réglages du verrouillage parental.
4. "Entrer code parental" est affiché et il est possible de saisir le code d'identifiant enregistré. Pour entrer un numéro, utiliser le clavier numérique.
5. Après avoir entré les quatre chiffres, appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour confirmer les
   quatre chiffres.
6. Si les quatre chiffres correspondent au code enregistré, "Canal ### verrouillé" apparaît et la sourdine est activée. S'ils ne correspondent pas au code enregistré, "Code erroné" apparaît, puis "Entrer code parental" réapparaît à l'affichage.

Libération du verrouillage parental

Les canaux qui ont été verrouillés à l'aide de la fonction de verrouillage parental peuvent être déverrouillés.

1. Sélectionner un canal à déverrouiller en tournant le bouton de syntonisation manuelle.
2. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher l'écran
   des
   réglages.
3. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher
   l'écran des réglages du déverrouillage parental.
4. "Entrer code parental" est affiché et il est possible de saisir le code d'identifiant enregistré. Pour entrer un numéro, utiliser le clavier numérique.
5. Après avoir entré les quatre chiffres, appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour confirmer les
   quatre chiffres.
6. Si les quatre chiffres correspondent au code enregistré, "Canal ### déverrouillé" apparaît et la sourdine est annulée. S'ils ne correspondent pas au code enregistré, "Code erroné" apparaît, puis "Entrer code parental" réapparaît à l'affichage.

Changement de code du verrouillage parental

Lors du changement de code, le nouveau code n'est saisi qu'une fois l'ancien code entré.

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher l'écran
   des
   réglages.
2. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour
   afficher l'écran de modification du code.
3. "Entrer le code actuel" est affiché et il est possible de saisir le code d'identifiant enregistré. Pour entrer un numéro, utiliser le clavier numérique.
4. Après avoir entré les quatre chiffres, appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour confirmer les
   quatre chiffres.
5. Si les quatre chiffres correspondent au code enregistré, l'indication "Entrer le code nouveau" s'affiche. S'ils ne correspondent pas au code enregistré, "Code erroné" apparaît, puis "Entrer le code actuel" réapparaît à l'affichage.

   Pour entrer un numéro, utiliser le clavier numérique.

6. Après avoir entré les quatre chiffres, appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour confirmer les
   quatre chiffres.
7. "Code modifié" apparaît pour indiquer que l'entrée du nouveau code a été accomplie.
8. L'affichage normal réapparaît alors.

REMARQUE

Les canaux qui étaient verrouillés avant que le code ait été changé sont conservés après que le code ait été changé. Pour déverrouiller un canal, entrer le code changé.

Réinitialisation de code du verrouillage parental

Si l'on a oublié le code enregistré, remettre le code à la valeur par défaut [0000].

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher l'écran
   des
   réglages.
2. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher
   l'écran initial du code.
3. "Entrer code principal" est affiché et il est possible de saisir le code d'identifiant enregistré. Pour entrer un numéro, utiliser le clavier numérique.

REMARQUE

Code maître: Le code maître est utilisé pour initialiser ou réinitialiser le code si le code n'est pas réglé à [0000] et/ou si le code d'identifiant personnalisé est inconnu. L'opération d'initialisation remet le code à [0000]. Le code maître peut potentiellement neutraliser l'effet de sécurité du verrouillage parental s'il est localisé par des personnes non autorisées par le propriétaire pour accéder à certains canaux.

Code maître de la radio satellite SIRIUS: [0913]

4. Après avoir entré les quatre chiffres, appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour confirmer les
   quatre chiffres.
5. Si les quatre chiffres correspondent au code maître, "Code initialisé" s'affiche.

   S'ils ne correspondent pas au code maître, "Code erroné" apparaît, puis "Entrer code principal" réapparaît à l'affichage.

6. Le code revient à la valeur par défaut [0000].

L'alerte Rechercher

Il est possible d'enregistrer le titre de morceau et le nom d'artiste pour le morceau en cours de lecture et les noms d'équipes lors de matchs sportifs en cours d'écoute en tant que favoris. L'utilisateur est informé lors du démarrage d'un programme contenant des informations enregistrées liées aux favoris.

Sélection dans la liste des programmes d'alerte rechercher

Sélectionnez la station que vous voulez écouter dans la liste pour recevoir le programme.

Appuyer brièvement sur la touche
à l'écran pour revenir à l'écran de réception

Stockage des noms de chansons, d'artistes et d'équipes sportives

REMARQUE

• Un maximum de 10 noms de chansons, d'artistes et d'équipes sportives peuvent être stockés.
• Si le titre de morceau, le nom d'artiste, le nom d'équipe sportive ne s'affichent pas, "Aucun art. disponible dans ce progr" s'affiche.
• Même si le titre de morceau et le nom d'artiste sont affichés sur l'écran principal, il se peut qu'il ne soit pas possible d'enregistrer les informations d'anciens morceaux.
• Si le nom de la chanson est stockée, la fonction rechercher la chanson est activée.
• Si un nom d'artiste est stocké, la fonction rechercher l'artiste est activée.
• Si un nom d'équipe de sport est stocké, la fonction rechercher l'équipe de sport est activée.

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher les
   noms
   actuels de la chanson et de l'artiste en cours de réception. Le nom de l'équipe de sport s'affiche lorsque le programme de sports est en cours de réception.
2. Sélectionner l'élément que vous souhaitez stocker entre le titre de morceau, le nom d'artiste et le nom d'équipe sportive.
3. "XXXXX (noms de la chanson, de l'artiste et de l'équipe sportive) stocké" s'affiche.

REMARQUE

S'il n'y a pas assez d'espace disponible, les indications "Mémoire de chansons pleine" ou "Mémoire d'artistes pleine" ou "Mémoire équipes pleine" et "Suppr. pour créer espace" s'affichent. Supprimer dans la liste.

Réglage de l'alerte rechercher

La permutation activée ou désactivée de la fonction d'alerte rechercher la chanson, l'artiste ou le jeu, et la suppression des informations stockées peuvent être exécutées. Appuyer brièvement sur la touches  et
à l'écran.

Appuyer brièvement sur la touche que vous voulez modifier à partir de ,
, ou
.

(Permutation activée ou désactivée) Appuyer brièvement sur la touche ,
, et

à l'écran.

(Suppression)

1. Sélectionner le titre de morceau, le nom d'artiste ou le nom d'équipe sportive que vous souhaitez supprimer de la liste.
2. Appuyer brièvement sur la touche
   à l'écran pour afficher l'indication "XXXXX (noms de la chanson, de l'artiste et de l'équipe sportive) supprimé".

Fonctionnement du lecteur de disques compacts

REMARQUE

Si un disque inclut des données musicales (CD-DA) et des fichiers MP3/WMA/AAC, la lecture des deux ou trois types de fichiers varie en fonction du mode d'enregistrement du disque.

Insertion du disque compact

Insérer le disque compact, côté imprimé vers le haut, dans la fente. Le mécanisme de chargement automatique chargera le disque compact et commencera la lecture.

REMARQUE

Il s'écoule un certain temps avant que la lecture commence pendant que le lecteur lit les données numériques du disque compact.

Ejection du disque compact

Appuyer sur la touche d'éjection du disque compact (  ) pour
éjecter le
disque compact.

Lecture

Appuyer sur la touche audio ( )
ou
sur l'onglet à l'écran avec un
disque compact inséré.

Pause

Pour interrompre la lecture, appuyer brièvement sur la touche à l'écran.

Appuyer brièvement sur la touche

à l'écran durant une pause pour l'annuler.

Avance rapide/Inversion

Opérations à l'aide du panneau audio

Appuyer sur la touche d'avance rapide (  ) et la maintenir enfoncée
pour faire
une lecture de la plage à vitesse rapide.

Appuyer sur la touche d'inversion ( 
) et
la maintenir enfoncée pour faire une lecture de la plage vers l'arrière à vitesse rapide.

Opérations sur l'écran

Appuyer longuement sur la touche

à l'écran pour effectuer une avance rapide sur une plage.

Appuyer longuement sur la touche
à l'écran pour effectuer un retour rapide sur une plage.

Recherche de plage

Opérations à l'aide du panneau audio

Appuyer sur la touche de plage suivante (  ) ou tourner le bouton des
fichiers
dans le sens des aiguilles d'une montre une fois pour passer au début de la plage suivante.

Appuyer sur la touche de passage à la plage précédente (  ) ou
tourner le
bouton des fichiers dans le sens inverse des aiguilles d'une montre quelques secondes après le début de la lecture pour passer à la plage précédente.

Appuyer sur la touche de passage à la plage précédente (  ) ou
tourner le
bouton des fichiers dans le sens inverse des aiguilles d'une montre au bout de quelques secondes pour lancer la lecture depuis le début de la plage actuelle.

Opérations sur l'écran

Appuyer brièvement une fois sur la touche à l'écran pour passer au
début de la plage suivante.

Appuyer brièvement sur la touche

à l'écran quelques secondes après le début de la lecture pour passer à la plage précédente.

Appuyer brièvement sur la touche

à l'écran au bout de quelques secondes pour lancer la lecture depuis le début de la plage actuelle.

Affichage de la liste des fichiers

La liste de fichiers souhaités dans le disque compact peut être visualisée.

Pendant la lecture des disques compacts

Appuyer brièvement sur la touche

à l'écran pour afficher la liste des pistes dans le disque compact.

Pendant la lecture des disques compacts MP3/WMA/AAC

(Affichage de la liste de fichiers dans le dossier désiré)

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher la
   liste
   des dossiers dans le disque compact.
2. Appuyer brièvement sur le dossier que vous voulez sélectionner.

(Affichage de la liste de fichiers dans le dossier courant)

Appuyer brièvement sur la touche  
à
l'écran.

Sélection du fichier/piste

Sélectionner le fichier/piste que vous voulez lire.

Pendant la lecture des disques compacts

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour afficher la
   liste
   des pistes dans le disque compact.
2. Appuyer brièvement sur la piste que vous voulez lire.

Pendant la lecture des disques compacts MP3/WMA/AAC

REMARQUE

Appuyer sur la touche à
l'écran sur
l'écran de la liste des fichiers pour afficher la liste des dossiers

(Sélection à partir de tous les dossiers dans le CD)

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran, la liste des
   dossiers
   dans le disque compact s'affiche.
2. Sélectionner le nom du dossier dans la liste affichée.
3. Les fichiers dans le dossier sélectionné s'affichent.
4. Sélectionner le fichier que vous voulez lire.

(Sélection à l'intérieur du dossier dans lequel un morceau est en cours de lecture)

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran pour sélectionner la
   liste
   de morceaux.
2. Appuyer sur le morceau que vous voulez lire.

Balayage

Pendant la lecture des disques compacts

Cette fonction balaye les titres d'un disque compact et lit 10 secondes de chaque morceau pour vous permettre d'en trouver un que vous voulez écouter.

1. Appuyer brièvement sur la touche à l'écran durant la lecture
   pour lire 10 secondes de chaque piste suivante à partir du prochain morceau.
2. Appuyer brièvement sur la touche

   Ensemble audio (Type A)

   Commande d'alimentation/volume/tonalité Fonctionnement de la radio Fonctionnement du lecteur de disques compacts Comment utiliser une prise auxiliaire/un port USB Indications d'e ...

   Fonctionnement de la commande audio au volant

   Lorsque l'unité audio est en marche, il est possible de faire marcher l'unité audio à partir du volant. REMARQUE Comme l'unité audio sera éteinte lors des condi ...

   Autres materiaux:

   Tablette arrière
   Pour enlever la tablette : décrochez les deux cordons, soulevez légèrement la tablette, puis retirez-la. Pour la ranger, plusieurs possibilités : soit debout derrière les sièges avant, soit à plat au fond du coffre. Crochet ...

   Utilisation du hayon à commande électrique (selon l'équipement)
   AVERTISSEMENT  Assurez-vous que les mains des passagers, etc. se trouvent à l'intérieur du véhicule avant de fermer le hayon.  Ne laissez pas d'enfants sans surveillance dans le véhicule. Ils pourraient actionner les commutateurs o ...

   Moteurs Diesel
   Ils vous donnent accès à la vérification du niveau des différents liquides, au remplacement de certains éléments et au réamorçage du carburant. Réservoir de direction assistée.  Réservoir de lave-vitre et d ...